• TOP
  • NEWS
  • 新型コロナウイルス感染拡大に伴う店舗の営業状況について

2020.04.03

新型コロナウイルス感染拡大に伴う店舗の営業状況について

平素よりBar Zingaroをご利用いただきまして、厚く御礼申し上げます。

新型コロナウイルス感染症に罹患された皆さまおよび関係者の皆さまに、謹んでお見舞い申し上げます。

新型コロナウイルス感染拡大を予防する様々な取り組みがされる中、Bar Zingaroにおきましては、
お客様の安全を第一に考え、店内オペレーションや衛生面における対策に日々取り組んでおります。
また、政府や自治体からの外出自粛要請といった指針や発表を考慮いたしまして、
さらなる対応を行わせていただく事にいたしました。

⒈ 週末の外出自粛要請を受け、以下日程を店舗休業といたします。
2020年4月4日(土)・5日(日)

⒉ 平日の営業時間を当面の間、以下短縮営業時間に変更いたします。
午後12時〜18時

営業時間は短くなりますが、国内外から当店を選んで足を運んでくださったお客様、
お一人お一人にご満足いただけるよう、精一杯のおもてなしに努めてまいります。

現在は、中野ブロードウェイ全体がいつもより静かで、当店もゆったりとした雰囲気となっております。
ぜひこの機会にお立ち寄りください。

◼️予防に関する店舗オペレーション変更は以下URLをご確認くださいませ。
「新型コロナウイルス感染拡大と予防に関する店舗オペレーション変更のお知らせ」
https://zingarokk.com/news/4226/

========================================================

“Regarding our business hours in response to COVID-19”

Thank you for your continued patronage at Bar Zingaro.

Our thoughts are with everyone who have been affected by COVID-19.

At Bar Zingaro, we have been prioritizing our customer’s safety and have implemented measures in reducing risk. However, due to the government and other organizations asking for individuals to refrain from going outdoors, we have come to the decision of temporarily changing our business hours.

1. Due to COVID-19, Bar Zingaro will be closed on Saturday, April 4th 2020 and Sunday, April 5th 2020.
2. Our business hours will now be from 12PM-6PM.

While our business hours will be shortened, we will be providing second to none service to individuals visiting from both within and outside of Japan.

Nakano Broadway is currently quieter than usual and is a very relaxing environment.

◼️Please see the link below for further details regarding our business hours:
“Announcement regarding our change in business operations in response to COVID-19”
https://zingarokk.com/news/4226/

========================================================

關於新冠狀病毒感染的擴大及其對本店營業狀況的影響」

感謝各位對於Bar Zingaro的關愛。
我們衷心為每位患者祈福。

Bar Zingaro將客戶安全放在首位,並每天致力於防疫對策。
此外,考慮到政府對於外出自制的要求,我們決定採取進一步措施。

1、為了響應週末外出自制政策,以下日期將暫停營業
2020年4月4日(六)・5日(日)

2、平日營業時間將暫時縮短成中午12點〜18點

儘管營業時間縮短,我們仍盡最大努力確保每位從國內外光臨的顧客滿意。
現在的中野百老匯比平時安靜許多,本店的氣氛也因此變得更悠閒。
請您務必趁機來店體驗。

關於商店防疫對策請至以下URL確認:
https://zingarokk.com/news/4226/